UKRAINIAN UNIVERSITY
УКРАЇНСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ * УКРАИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
HOMEANNOUNCEMENTSABOUT USCOURSESORGANIZATIONAL SUPPORTRESEARCH PROJECTSUKRAINIAN SCHOLARSBLOG
УКРАЇНСЬКА
РУССКИЙ
РУССКИЙ


ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В УКРАИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ!

Украинский Университет - международное украинской образовательное и научно-исследовательское учреждение, являющееся подразделением корпорации Ukraina, Inc.

Украинский Университет предлагает онлайновые курси украиноведения и американоведения, украинского и русского языков, редактирования и перевода, и др.

Преподавание ведется на украинском, русском и английском языках.

Украинский Университет проводит научные исследования в области американоведения (точнее - украинского американоведения), украиноведения, украино-американских отношений и т.п.

Украинский Университет также предлагает организационную поддержку украинским ученым и профессорам, студентам и специалистам, посещающим Соединенные Штаты.

Пожалуйста, имейте в виду, что наш проект в целом все еще находится в стадии разработки. Поэтому многие страницы этого сайта пока недоступны.

Это вовсе не означает, что мы не открыты для общения и сотрудничества. Если вы не можете открыть интересующую вас страницу, пожалуйста, посетите наш сайт позже или свяжитесь с нами непосредственно для получения интересующей вас информации.


В настоящее время Украинский Университет объявляет прием студентов на 2010 - 2011 учебный год, желающих изучать теорию и практику перевода. Преподавание будет осуществляться на украинском и русском языках.



С условиями приема можно ознакомиться на странице Школы Перевода на этом сайте.

Если у вас есть вопросы к нам или предложения, пишите нам.



НЕ ПОРА ЛИ ПЕРЕГРУППИРОВАТЬ НАШ НАУЧНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ? 

Открытое письмо ученым украинского происхождения

Украинские ученые испокон века играли огромную роль как у себя на Родине, так и за ее пределами. Еще в средние века они возглавляли научные школы в странах Западной Европы. В XVIIXVIII веках именно украинские ученые экспортировали развитие науки на просторы России. В ХІХ – ХХ веках украинские ученые внесли значительный вклад в развитие науки в странах Западной Европы, Северной и Южной Америки, Австралии. 

Выезд в эммиграцию огромного количества ученых привелок к учреждению собственно украинских научных центро и вузов в странах компактного проживания украинцев. Одним из таких центром стал известный и теперь Украинский Свободный Университет (Чехословакия – Германия). На американском континенте развернули свою деятельность Украинская Свободная Академия Наук и Научное Общество имени Шевченко.  

Сложилось, однако, так, что и названные выше, и другие научные и учебные иституции за пределами Украины не побеспокоились о воспитании научной смены, и уэе второе послевоенное поколение научных работников украинского происхождения хотя еще и не ассимилировалось, но уже растворилось в общей научной среде стран проживания, а украинские научные учреждения и вузы либо самоликвидировались, либо же сузили свою активность до символического участия в „импрезах”. 

Эпохальные социально-политические изменения (падение „железного занавеса”, распад СССР, упадок науки в независимой Украине) сформировали новую мощную волну эммиграции украинских научных работников и профессоров. В результату едва не половина научного и научно-педагогического потенциала Украины оказалась за пределами Родины. 

Казалось бы, это должно было стать толчком для нового рывка в развитии украинских научных учреждений и вузов за пределами Украины, и хотя бы названные выше УСУ, УСАН, НТШ могли бы приумножить свой научный потенциал и воспользоваться возможностями дальнейшего развития. 

Законсервированные на уровне времене „холодной войны”, возглавляемые престарелыми псевдоучеными, украинские научные учреждения за пределами Украины палец о палец не ударили, чтобы привлечь к сотрудничеству своих молодых коллег из исторической Родины и максимально активизировать общую научную и научно-педагогическую деятельность. 

Все, на что оказался способен Украинский Свободный Университет, так это летние сессии для „студентов” из Украины, во время которых тамошние научные евнухи высокомерно поучают своих более талантливых и в самом деле плодотворных коллег из Украины, как и что нужно исследовать во благо Украине. 

Украинская Свободная Академия Наук и Научное Общество имени Шевченко не удосужились сделать хотя бы что-то подобное. За последние два десятилетия ни первое, ни второе учреждение не синициировали ни одной научной, научно-практической или хотя бы какой-либо иной конференции, которая привлекла бы внимание хотя бы местной научной интеллигенции. Ни одной! Я уже и не говорю о новых научных публикациях – периодических сборниках, монографиях и пр. 

Кто следит за жизнью украинских диаспор в разных странах мира, кто читает интернетные форумы, кто просматривает немногочисленную украиноязычную (и русскоязычную тоже) периодику, тот согласится, что именно украинские интеллектуалы, ученые и профессора из Украины являются самой активной, самой мощной, самой мыслящей и по существу движущей силой современной украинской диаспоры. Те из них, кто продолжает поддерживать связи с нраучными учреждениями и вузами в Украине, способны воздействовать не только на научную или научно-педагогическую ситуацию в Украине, но и на общие процессы развития украинского общества.  

Таким образом, украинские научный потенциал за пределами Украины может и должен стать мощным ядром интеллектуального воздействия на украинское общество как в странах компактного проживания украинцев, так и в самой Украине. Но для того, чтобы этот потенциал эффективно заработал на пользу Украине, он должен объединиться в мощную научную организацию нового типа.

Поскольку традиционные украинские научные учреждения и вузы за пределами украины в плане организации украинских ученых и профессоров исчерпали себя или просто самоустранились, очевидно, встает вопрос л самоорганизации украинских ученых и профессоров за пределами Украины и о создании качественно новой структуры, которая объединит их усилия и будет способствовать их служению дальнейшему развитию Украины. 

Идею основания такого объединения я вынашивал в течение последних пятнадцяти лет, но не решался предавать ее гласности ни десять, ни пять лет назад. События этого года в Украине являются убедительным аргументом в пользу того, что объединение украинских ученых и профессоров актуально и что откладывать его уже нельзя.  

Каким мне видится такое объединение? 

1. Мы можем объединиться в Международную ассоциацию украинских ученых.  

2. Мы можем объединиться в Mеждународное yкраинское научное общество. 

3. Мы можем объединиться вокруг Международного украинского научного фонда. 

Уровень подготовки читателей этого открытого письма, надеюсь, не требует детализации и разъяснений различий между перечисленными выше формами возможного объединения. В конце концов, на этапе обсуждения самой идей детали не столь уж у важны.  

Детализация и конкретизация будут возможны в процессе дискуссии, котору. Предлагается развенуть на форуме сайта „Украинский Университет” (http://ukrainianuniversity.com), а также на других украинских сайтах и в украиноязычных печатныех средствах массовой информации. На этом же сайте открыт блог для публикации более обстоятельных материалов, касающихся реализации обсуждаемой идеи. 

В ходе дискуссии станет возможным создание Оргкомитета объединениня украинских ученых т профессоров, к которому могут присоединяться заинтересованные в реализации этого проекта лица, - желательно хотя бы по одному-два лица от каждой страны компактного проживания укринцев. 

До формального учреждения Оргкомитета все организационные мероприятия я беру на себя, надеясь также, что мне подставят свои плечи те из украинских ученых и профессоров, которые живут и работают в США. Поэтому по всем вопросам объєднання украинских ученых просьба писать мне по адресу ukrainianuniversity@yahoo.com. 

Итак, жду ваших откликов, уважаемые коллеги!

 

 

Проф. Д-р Владимир Иваненко,

президент корпорации „Украина” (www.ukrainainc.com),

научный руководитель проекта „Украинский университет” (www.ukrainianuniversity.com),

в прошлом - доцент и заместитель декана по научной роботе факультета журналистики Киевского государственного им. Т.Г. Шевченко и председатель Комиссии по координации отраслевых научных исследований при Госкомобразования СССР.





HOMEANNOUNCEMENTSABOUT USCOURSESORGANIZATIONAL SUPPORTRESEARCH PROJECTSUKRAINIAN SCHOLARSBLOG